স্যান্ডপেপারগেট: 'সবাই জানত' দাবির ভেতরে যে সরবরাহ-শৃঙ্খল কেউ দেখেনি
**মূল উত্তর:** চ্যাড সেয়ার্সের দাবি অনুযায়ী ২০১৮ সালের স্যান্ডপেপারগেট কাণ্ডে শুধু শাস্তিপ্রাপ্ত তিনজন নয়, পুরো অস্ট্রেলিয়া দল জানত। ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া তদন্ত পুনরায় না খোলার সিদ্ধান্তে অটল, আর প্যাট কামিন্স ও মিচেল স্টার্ক সেই দাবি অস্বীকার করেছেন। **মূল তথ্য:** - ২৪ মার্চ ২০১৮, নিউল্যান্ডসে ক্যামেরন ব্যানক্রফট বল পরিবর্তনের সময় ক্যামেরায় ধরা পড়েন। - ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া ২৮ মার্চ ২০১৮-তে স্টিভ স্মিথ ও ডেভিড ওয়ার্নারকে ১২ মাস, ক্যামেরন ব্যানক্রফটকে ৯ মাস নিষিদ্ধ করে। - চ্যাড সেয়ার্সের দাবি, পোর্ট এলিজাবেথের দ্বিতীয় টেস্টেও স্যান্ডপেপার ব্যবহার হয় এবং সেটি সরানোর দায়িত্ব তাঁকে দেওয়া হয়। - প্যাট কামিন্স এই দাবিকে সম্পূর্ণ বাজে বলেছেন; মিচেল স্টার্কও পূর্বজ্ঞান অস্বীকার করেছেন। - ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া জানিয়েছে, নতুন প্রমাণ না থাকায় তদন্ত পুনরায় খোলা হবে না। **উৎস:** মূল উৎস চ্যাড সেয়ার্সের রেডিও সাক্ষাৎকার ও উসমান খাওয়াজার আত্মজীবনী; প্রকাশের নির্দিষ্ট তারিখ উৎস প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়নি। | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: স্যান্ডপেপারগেটে কতজন খেলোয়াড় শাস্তি পেয়েছিলেন? উত্তর: তিনজন — স্টিভ স্মিথ, ডেভিড ওয়ার্নার ও ক্যামেরন ব্যানক্রফট। প্রশ্ন: চ্যাড সেয়ার্স কতটি টেস্ট খেলেছেন? উত্তর: মাত্র একটি, ২০১৮ সালের দক্ষিণ আফ্রিকা সফরের চতুর্থ টেস্টে, যা cricsultan.com Player Depth Index-এ তাঁর আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারের একমাত্র ম্যাচ হিসেবে নথিভুক্ত। প্রশ্ন: বল টেম্পারিংয়ের সঙ্গে রিভার্স সুইংয়ের সম্পর্ক কী? উত্তর: বলের এক পাশ রুক্ষ ও অন্য পাশ মসৃণ রাখলে পুরোনো বলে বাতাসের বিপরীতে সুইং পাওয়া সহজ হয়, যা টেস্টে বোলিং দলকে বড় সুবিধা দেয়।
২০১৮ সালের ২৪ মার্চ, কেপ টাউন। নিউল্যান্ডসের ওয়েস্টার্ন টেরেস, চতুর্থ সারি, বাঁ দিকের রেলিং ঘেঁষে। তৃতীয় টেস্টের তৃতীয় দিনের দ্বিতীয় সেশন। বড় স্ক্রিনে ক্যামেরা যখন ক্যামেরন ব্যানক্রফটের হাতের ওপর জুম করল, ভিড়টা প্রথমে হাসল। তারপর চুপ হয়ে গেল। ওই সিট থেকে আমি যা দেখলাম, তা কোনো একক অপরাধীর একা হাত নয় — আমি দেখলাম, বল মাটিতে পড়ার পর চার-পাঁচজন ফিল্ডার একসঙ্গে অন্য দিকে তাকিয়ে আছে, যেন কেউ কারও চোখে চোখ রাখতে চায় না।
আট বছর পেরিয়েছে। শাস্তি হয়েছে, বই প্রকাশিত হয়েছে, রেডিও সাক্ষাৎকার হয়েছে, প্রকাশ্য অস্বীকারও হয়েছে। কিন্তু আসল প্রশ্নটা কেউ করেনি। প্রশ্নটা 'কে ঘষল' নয়; প্রশ্নটা হলো — বল ঘষার পরের চার ঘণ্টা গোটা দলকে একসঙ্গে চুপ থাকতে হলে কতগুলো ছোট ছোট ব্যবস্থা লাগে?
চ্যাড সেয়ার্স রেডিওতে যে কথা বলেছেন, সেটা ঠিক এই ফাঁকটাতেই আঘাত করে। তাঁর দাবি — পুরো অস্ট্রেলিয়া দল, বোলাররা সহ, জানত। তাঁর দ্বিতীয় দাবি — পোর্ট এলিজাবেথের দ্বিতীয় টেস্টেও স্যান্ডপেপার ব্যবহার হয়েছিল। তৃতীয় এবং সবচেয়ে অস্বস্তিকর দাবি — নিউল্যান্ডসে স্যান্ডপেপারটা মাঠ থেকে সরানোর দায়িত্ব তাঁকেই দেওয়া হয়েছিল, এবং ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া তাঁকে কখনো জিজ্ঞাসাবাদ করেনি।
আমার কল পরিষ্কার: স্যান্ডপেপারগেটের কেন্দ্রে কোনো একক চতুর প্রতারক ছিলেন না; সেখানে ছিল একটা সরবরাহ-শৃঙ্খল, আর সেই শৃঙ্খলের সবচেয়ে অদেখা অংশটা ছিল ড্রেসিংরুমের প্রান্তে বসে থাকা মানুষগুলো — ১২তম খেলোয়াড়, ড্রিংকস ক্যারিয়ার, স্কোয়াডের অতিরিক্ত পেসার। এই কল ভুল হতে পারে, আর নিচে আমি নিজেই ঠিক করে দিয়েছি কোথায় হতে পারে।
মূলধারার বয়ানটা সুন্দরভাবে গোছানো। ২০১৮ সালের মার্চে ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া স্টিভ স্মিথ ও ডেভিড ওয়ার্নারকে ১২ মাস এবং ক্যামেরন ব্যানক্রফটকে ৯ মাসের নিষেধাজ্ঞা দেয়, ঘোষণাটা আসে ২৮ মার্চ। আন্তর্জাতিক ক্রিকেট কাউন্সিল স্মিথকে এক টেস্টের জন্য নিষিদ্ধ করে। তারপর শুরু হয় 'সংস্কৃতি পুনর্গঠন' নামের দীর্ঘ প্রচারযাত্রা। সেই বয়ানের সারকথা: তিনজন খারাপ আপেল, একজন দুর্বল অধিনায়ক, এবং একটি ব্যবস্থা যা এরপর ঠিক করে ফেলা হয়েছে।
এই বয়ানটা প্রশাসনিকভাবে আরামদায়ক, কারণ এতে তদন্তের পরিধি ছোট থাকে। কিন্তু এখন যে ফাটলগুলো দেখা যাচ্ছে, সেগুলো কোনো ম্যাচ হারার ফল নয় — এগুলো তদন্তের নকশার ফল। উসমান খাওয়াজার সদ্য প্রকাশিত আত্মজীবনী দাবি করছে, জ্ঞানটা শাস্তিপ্রাপ্ত তিনজনের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না। ডেভিড ওয়ার্নার সরাসরি 'ঢেকে রাখার' অভিযোগ তুলেছেন। মিচেল স্টার্ক জানিয়েছেন তিনি আগে জানতেন না। প্যাট কামিন্স পুরো বিষয়টাকে 'সম্পূর্ণ বাজে' বলেছেন। সেয়ার্স বলেছেন, কামিন্স ব্যাপারটাকে ব্যক্তিগতভাবে নিচ্ছেন। আর ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার সরকারি অবস্থান: নতুন প্রমাণ নেই, তদন্ত পুনরায় খোলা হবে না।
আমি বিশ্লেষকের ব্যাজ ফিরিয়ে দিয়েছি, কিন্তু চোখ ফিরিয়ে দিইনি। আর এই বিতর্কে আমার আগ্রহের কারণ হলো, এখানে যুক্তিটা আইনি নয় — যুক্তিটা অপারেশনাল।
রিভার্স সুইং যা চায়
টেস্ট ক্রিকেটে পুরোনো বলের রিভার্স সুইং একটা দলগত শৃঙ্খলা। বলের এক পাশ রুক্ষ, অন্য পাশ আয়নার মতো মসৃণ — এই বৈপরীত্য ছাড়া ৪০ ওভার পরে বাতাসের বিপরীতে বল বাঁকবে না। এই সাম্য ধরে রাখতে একজন বোলারের যথেষ্ট নয়। কিপারকে বল ফেরত দিতে হবে রুক্ষ পাশে আঘাত করে। স্লিপে দাঁড়ানো লোকটাকে বল থ্রো করতে হবে মাটিতে ঠুকরে, যাতে রুক্ষ পাশটা আরও রুক্ষ হয়। মিড-অফ থেকে রিটার্নে একই নিয়ম। বাউন্ডারিতে দাঁড়ানো ফিল্ডারকে জানতে হবে কোন পাশটা ভেজানো যাবে না, কোন পাশে ঘাম মাখা যাবে না। আম্পায়ার প্রতি ওভারে বল পরীক্ষা করেন; বল বদলে গেলে পুরো পরিকল্পনা ভেঙে যায়।
সেয়ার্সের যুক্তিটা ঠিক এখানেই: রিভার্স সুইং পেতে 'সবাইকে কিনতে হয়'। এটা তাঁর অনুমান, প্রত্যক্ষ সাক্ষ্য নয়। কিন্তু অপারেশনally অনুমানটা শক্ত।
এখন ধরুন কেউ স্যান্ডপেপার ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিল। শৃঙ্খলটা তখন পাঁচ ধাপে ভাঙে — সরবরাহ, প্রয়োগ, আড়াল, নিষ্কাশন এবং অস্বীকার। সরবরাহ মানে কে স্যান্ডপেপার আনল, কোথায় রাখল, কিটব্যাগে করে এক ভেন্যু থেকে আরেক ভেন্যুতে নিয়ে গেল। প্রয়োগ মানে কে বলের ওপর ঘষল। আড়াল মানে কে তখন আম্পায়ারের নজর অন্যদিকে সরাল। নিষ্কাশন মানে কে সেটা মাঠ থেকে বের করল। আর অস্বীকার মানে কে কখনো প্রশ্নটা করল না।
বলুন তো, এই পাঁচ ধাপের মধ্যে কোন ধাপটা সবচেয়ে সহজে ধরা পড়ে? অবশ্যই প্রয়োগ। কারণ ক্যামেরা সেখানেই থাকে। আর কোন ধাপটা সবচেয়ে কম চোখে পড়ে? নিষ্কাশন। কারণ মাঠ থেকে কিছু বের করার একমাত্র বৈধ অজুহাত আছে কেবল একজন মানুষের — ১২তম খেলোয়াড়। তাঁর হাতে ড্রিংকস, তোয়ালে, গ্লাভস, বার্তা — কিছু বহন করা স্বাভাবিক।
এখানেই সেয়ার্সের সাক্ষ্যের তাত্পর্য। তিনি একজন পরিসংখ্যানের বিষয় নন, তিনি প্রক্রিয়ার ভেতরের মানুষ। তাঁর আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ার মাত্র একটি টেস্ট — োহানেসবার্গে, সেই সিরিজের চতুর্থ টেস্টে। এত ছোট নমুনা সাধারণত বিশ্লেষণের কাজে আসে না। কিন্তু সাক্ষীর ক্ষেত্রে সেটা অন্য অর্থ বহন করে: তাঁর কাছে দলের নেতৃত্বের প্রতি তেমন আনুগত্যের ঋণ নেই, আবার পাশাপাশি তিনি প্রতিটি কৌশলী আলোচনার ভেতরেও ছিলেন না। দুটোই সত্য।
দুই ভেন্যু, একই গল্প
সেয়ার্সের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দাবি ভেন্যু নিয়ে। তিনি বলেছেন, পোর্ট এলিজাবেথের দ্বিতীয় টেস্টেও স্যান্ডপেপার ব্যবহার হয়েছিল। যদি সত্যি হয়, তাহলে ঘটনাটা আর 'এক মুহূর্তের আতঙ্ক' থাকে না। পোর্ট এলিজাবেথে অস্ট্রেলিয়া ইনিংস ব্যবধানে জিতেছিল। নিউল্যান্ডসে তারা ৩২২ রানে হেরেছিল। একটা পদ্ধতি যদি একটা বড় জয় এবং একটা বড় হার — দুটো পরিস্থিতিতেই টিকে থাকে, তাহলে সেটা দুর্ঘটনা নয়, সেটা ব্যবস্থা।
আর ব্যবস্থার সঙ্গে জড়িয়ে যায় সরঞ্জামের চলাচল। একটি টেস্ট স্কোয়াডে ১৫-১৬ জন খেলোয়াড় থাকেন, সঙ্গে কোচিং ও সাপোর্ট স্টাফ। অর্থাৎ যে ঘরে ঘটনাটা ঘটেছে, সেই ঘরে ত্রিশজনের বেশি মানুষ যাতায়াত করেন। এঁদের সবাই অপরাধী হতে হবে না। কিন্তু সবাই যখন একসঙ্গে চুপ থাকে, তখন সেটা অভ্যাসে পরিণত হয়।
২০২০ সালে ঘোস্ট গেম শুরু হলে আমি শুনেছিলাম, নীরবতা নিজেই হয়ে উঠতে পারে এক কৌশলী অস্ত্র। ফুটবলে দর্শকশূন্য মাঠে প্রথম চার রাউন্ডে ঘরের দল জিতেছিল মাত্র ২১ শতাংশ ম্যাচে, মহামারির আগে যা ছিল ৪৩ শতাংশ। ক্রিকেটেও একই ঘটে — চিৎকার না থাকলে ফিল্ডার নিজের ভুল শোনে। ড্রেসিংরুমের নীরবতাও ঠিক তেমনই এক প্রশিক্ষিত দক্ষতা। যে ঘরে ত্রিশজন মানুষ প্রতিদিন একসঙ্গে থাকেন, সেখানে নীরবতা কখনো স্বাভাবিক নয়; নীরবতা সেখানে একটি সিদ্ধান্ত।
এই জায়গায় এসে 'নতুন প্রমাণ' শব্দবন্ধটা আমার কাছে অস্বস্তিকর মনে হয়। রেফারির সিদ্ধান্তে 'স্পষ্ট ও প্রকাশ্য ভুল' কথাটা যতটা নির্দিষ্ট শোনায়, বাস্তবে ততটা নয় — বাক্যটা একটা ফাঁকা জায়গা, যা কে ভরবে তার ওপরই ফলাফল নির্ভর করে। ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার ক্ষেত্রে 'নতুন প্রমাণ' বাক্যাংশটাও ঠিক তেমনই। একজন সাক্ষীর স্মৃতিকথা প্রমাণ হিসেবে গণ্য হবে কি না, সেটা কোনো পরিমাপ নয় — সেটা একটা রায়। আর যে প্রতিষ্ঠান নিজেই তদন্ত করেছে, সে যখন আবার বিচারক, তখন রায়টা সহজে বদলায় না।
সেয়ার্সের অভিযোগ অনুযায়ী তাঁকে কখনো জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়নি। এটা যদি সত্যি হয়, তাহলে তদন্তটা অসম্পূর্ণ নয়, তদন্তটা অন্য প্রশ্নের উত্তর খুঁজছিল। তদন্ত হয়েছে এই প্রশ্নে — 'কে বল ঘষেছে'; তদন্ত হয়নি এই প্রশ্নে — 'কে স্যান্ডপেপারটা মাঠ থেকে সরিয়েছে, আর কে সেই নির্দেশ দিয়েছে'। প্রথম প্রশ্নের উত্তর তিনজন; দ্বিতীয় প্রশ্নের উত্তর হয়তো আরও বেশি।
আর এখানেই ডেটার সীমা টের পাই। ট্রান্সফার-মার্কেটের মডেলগুলো তরুণ প্রতিভার ভবিষ্যৎ মান স্কোর করে ফেলে, কিন্তু ড্রেসিংরুমের রসায়ন স্কোর করতে পারে না। এই কাণ্ডে আসল মুদ্রা ছিল দক্ষতা নয়, বিশ্বাস — যে বিশ্বাস কোনো স্প্রেডশিটে থাকে না, কিন্তু ত্রিশজনের খাওয়া-ঘুম-হাসি-ভয়ের ভেতরে তৈরি হয়। তাই তদন্তে ধরা পড়ল শুধু যেটা ক্যামেরায় দেখা গেল।

মস্কোয় সঞ্চয়ের টাকায় কাটানো শীতে আমি শিখেছিলাম, একটা টুর্নামেন্ট মানে এক sensory economy — সেখানে গল্পও একটা পণ্য, আর পুরোনো গল্প সবচেয়ে ভালো পণ্য। এই কাণ্ডের দ্বিতীয় অর্থনীতিটা এখন সচল: আত্মজীবনী, রেডিও, পডকাস্ট, ডকুমেন্টারি। সেই অর্থনীতিতে 'সবাই জানত' দাবিটা বেশি বিক্রি হয়, কারণ এতে নাটক বেশি। এটা আমি নিজেই চিনতে পারি, কারণ আমার কেরিয়ারেও ক্যামেরার সামনে ঝুঁকি না নিলে বিজ্ঞাপন কমে যায়।
আমি কীভাবে ভুল হতে পারি
প্রথমত, সেয়ার্সের অনুমানটা এক ধাপ বেশি লাফ দেয়। একজন বোলার জানতে পারেন বলের এক পাশ রুক্ষ রাখা দরকার, জানতে পারেন রিভার্স সুইং আসছে — এটা থেকে এটা প্রমাণ হয় না যে তিনি জানতেন স্যান্ডপেপার ব্যবহার হচ্ছে। পুরোনো বলের রুক্ষতা বাড়ানোর বৈধ-প্রায় উপায়ও আছে: মাটিতে ঠুকরে ফেরানো, স্পাইক দিয়ে ঘষা। দুটোই নিয়মবিরুদ্ধ, কিন্তু স্যান্ডপেপার একটি আলাদা, পরিকল্পিত ষড়যন্ত্র। আমি 'জ্ঞান' আর 'অংশগ্রহণ' — এই দুই স্তরকে এক করে ফেলছি কি না, সেটা আমাকে যাচাই করতে হবে।
দ্বিতীয়ত, ষোলো বছরের পুরোনো স্মৃতি ছয় বছরের মিডিয়া-বয়ানের ভেতর দিয়ে গেছে। সেয়ার্সের কাছে সমসাময়িক কোনো নোট নেই, আর তিনি কখনো জিজ্ঞাসাবাদের মুখোমুখি হননি — অর্থাৎ তাঁর বিবরণ কখনো পরীক্ষিত হয়নি। ৩৯ বছর বয়সে, একটি টেস্ট খেলে, তাঁর পেশাগত ঝুঁকি কম; সেটা সাহসের প্রমাণ হতে পারে, আবার নিয়ন্ত্রণহীনতারও।
তৃতীয়ত, ওয়ার্নারের 'ঢেকে রাখার' অভিযোগ নিরপেক্ষ সাক্ষ্য নয় — তিনি নিজে শাস্তিপ্রাপ্ত পক্ষ। খাওয়াজা বই বিক্রি করছেন, ফলে তাঁর ফ্রেমিংয়ে প্রণোদনা আছে। আমি কাউকে মিথ্যাবাদী বলছি না; বলছি, এই তিনটি সূত্র একই দিকে ঝুঁকে আছে, আর ঝুঁকে থাকা সূত্র দিয়ে কাঠামো বানানো যায় না।

স্পেনের সেই কল আজও প্রতিধ্বনি তোলে, যখনই আমি কোনো প্রজেকশনকে প্রতিশ্রুতি ভাবি। ২০১৮ সালে আমি ভেবেছিলাম স্পেনকে হারানো রাশিয়ার ভাগ্য, বাস্তবে সেটা ছিল পেনাল্টি। এখানেও ঝুঁকি একই: আমি যদি 'সবাই জানত' কে 'সবাই অংশ নিয়েছিল' ধরে নিই, তাহলে আমি ভুল লোককে দোষী করব।
তবু একটা কথা আমার সিট থেকে স্পষ্ট। টেরেস কখনো আমার ব্যাজ চায়নি, চেয়েছে শুধু আমার পূর্ণ মনোযোগ। আর টেরেসের সহজাত বিশ্বাস হলো — সবাই জানে। সেই বিশ্বাসটা আমার, আর সেটা প্রমাণ নয়।
সামনের দিকে
ESTP মানে আমি রিপোর্টের আগে ঘরটা পড়ি, আর এখন ঘরটা বলছে: এই তদন্ত শেষ হয়নি, শুধু বন্ধ করা হয়েছে। আমার কল, তারিখসহ — ৩১ ডিসেম্বর ২০২৬-এর মধ্যে হয় ২০১৮ স্কোয়াডের আরও একজন সদস্য প্রকাশ্যে 'বিস্তৃত জ্ঞান' দাবির সমর্থনে আসবেন, নয় ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া তদন্তের পরিধি পুনরায় পর্যালোচনার ঘোষণা দেবে। দুটোর কোনোটাই না হলে আমি এই কলটা আমার ভুলের খাতায় একই উৎসাহে লিখে নেব, ঠিক যেভাবে লিখেছিলাম সেই ভুল স্পেনের কলটাও।
