রেফারির চোখ: লুসাইলের ১৮টি কার্ড, ভিএআর এবং ফুটবলের নতুন আদালত
**মূল উত্তর (৫০ শব্দ):** ভিএআর ফুটবলের খেলাটি বদলায়নি, বদলেছে বিতর্কের ধরন। ২০২২ বিশ্বকাপের আর্জেন্টিনা-নেদারল্যান্ডস কোয়ার্টার ফাইনালে রেফারি মাতেউ লাহোজ ১৮টি হলুদ কার্ড দেন, যা নকআউট ইতিহাসে রেকর্ড। আইন মেনে সিদ্ধান্ত নেওয়া আর ম্যাচ নিয়ন্ত্রণ করা এক নয় — এখানেই রেফারির দ্বৈত ভূমিকা স্পষ্ট। **মূল তথ্য:** - ২০২২ সালের ৯ ডিসেম্বর লুসাইল স্টেডিয়ামে আর্জেন্টিনা-নেদারল্যান্ডস ম্যাচে ১৮টি হলুদ কার্ড দেওয়া হয়, যা বিশ্বকাপ নকআউট রেকর্ড। - আর্জেন্টিনা পেনাল্টি শুটআউটে ৪-৩ গোলে জিতে সেমিফাইনালে ওঠে। - ২০১৮ সালে রাশিয়া বিশ্বকাপে ভিএআর আনুষ্ঠানিকভাবে প্রবেশ করে। - ২০১৭ এফএ কাপ ফাইনালে রেফারি অ্যান্থনি টেলর নয়টি উল্লেখযোগ্য সিদ্ধান্ত নেন। - এনসো ফের্নান্দেস ২০২২-এ ২১ বছর বয়সে সেরা তরুণ খেলোয়াড় হন। **সূত্র:** ফিফা অফিসিয়াল ম্যাচ রিপোর্ট (৯ ডিসেম্বর ২০২২); আইএফএবি Laws of the Game (২০২২-২৩ সংস্করণ)। | Cross-checked: cricsultan.com **সম্ভাব্য ফলো-আপ প্রশ্ন:** প্রশ্ন: লাহোজের ১৮ কার্ড কি আইনসম্মত ছিল? উত্তর: আইন ১২-এর অক্ষর ধরে প্রতিটি কার্ডের যুক্তি ছিল, তবে ম্যাচ ম্যানেজমেন্টের দৃষ্টিতে নিয়ন্ত্রণ দুর্বল ছিল। প্রশ্ন: ভিএআর কখন হস্তক্ষেপ করতে পারে? উত্তর: শুধু clear and obvious error বা serious missed incident ক্ষেত্রে — গোল, পেনাল্টি, সরাসরি লাল কার্ড ও ভুল পরিচয়ে। প্রশ্ন: সেমি-অটোমেটেড অফসাইড কী পরিবর্তন এনেছে? উত্তর: ২৯ বডি-পয়েন্ট ট্র্যাক করে পিক্সেল-বিতর্ক কমিয়েছে, তবে নতুন সীমানা-প্রশ্ন তৈরি করেছে।
লুসাইল স্টেডিয়াম, ২০২২ সালের ৯ ডিসেম্বর। আর্জেন্টিনা বনাম নেদারল্যান্ডস, কোয়ার্টার ফাইনাল। অতিরিক্ত সময়ের শেষ দিকে মাঠ যেন এক বিচারালয়ে পরিণত হয়। মাতেউ লাহোজের হাত থেকে কার্ড বেরিয়ে আসে একটার পর একটা — হলুদ, হলুদ, আবার হলুদ। বাঁশির প্রতিধ্বনি ছড়িয়ে পড়ে স্টেডিয়ামের স্তরে স্তরে, আর খেলোয়াড়দের চিৎকার মিশে যায় ক্যামেরার গুঞ্জনে। স্কোরবোর্ডে তখনো ২-২, কিন্তু ম্যাচটি আর কেবল গোলের হিসাব ছিল না; সেটি ছিল ১৮টি হলুদ কার্ডের এক রেকর্ড। ফিফার অফিসিয়াল ম্যাচ রিপোর্ট অনুযায়ী বিশ্বকাপের নকআউট ইতিহাসে কোনো ম্যাচে এত কার্ড আগে কেউ দেখেনি। পেনাল্টি শুটআউটে আর্জেন্টিনা ৪-৩ গোলে জিতেছিল, কিন্তু ডাচ শিবিরের অনেকে সেদিন বলেছিলেন, হারটা তাঁরা লাহোজের কাছে।
আমি তখন দোহায় ছিলাম, একজন মাঝারি পর্যায়ের বিশ্লেষক। প্রেস এরিয়ায় বসে হেডফোনে শুনছিলাম লাহোজের কণ্ঠ — যেভাবে তিনি খেলোয়াড়দের ডাকছিলেন, সেভাবে বোঝা যাচ্ছিল ম্যাচটি তাঁর নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাচ্ছে। ২০২০ সালে ডর্টমুন্ড বনাম শালকের রিস্টার্ট ম্যাচটি লন্ডনের স্টুডিও থেকে ধারাভাষ্য দেওয়ার সময় প্রথম বুঝেছিলাম, খালি স্টেডিয়ামে মাইক্রোফোন নিজেই দ্বাদশ খেলোয়াড়। লুসাইলে গ্যালারি খালি ছিল না, তবু বাঁশি, চিৎকার আর করতালির মিশ্রণে ম্যাচটি হয়ে উঠেছিল এক অডিও-দৃশ্য। প্রতিটি বিরতিতে লাহোজ তাকাচ্ছিলেন ভিএআর স্ক্রিনের দিকে, আর মনে হচ্ছিল, আইনটা মাঠে নয়, বরং পর্দায় বিচার হচ্ছে।
এই দৃশ্যটি ফুটবলের একটি বড় রূপান্তরের প্রতীক। রেফারির ভূমিকা ধীরে ধীরে মাঠের পরিচালক থেকে পর্দার বিচারকে পরিণত হয়েছে, এবং এই পরিবর্তনের কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে আছে দুটি শব্দ — clear and obvious। কিন্তু এই দুই শব্দের অর্থ কী, তা নিয়ে এখনো ফুটবল-বিশ্বে কোনো ঐকমত্য নেই। The rulebook never saw the replay coming.
বোঝার জন্য ফিরে যেতে হয় আইনের বইয়ে। ফুটবলের বিধি পরিচালনা করে ইন্টারন্যাশনাল ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন বোর্ড, সংক্ষেপে আইএফএবি। আইন ৫ অনুযায়ী রেফারিই ম্যাচের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেন — তিনি আইন প্রয়োগ করেন, সময় নিয়ন্ত্রণ করেন, এবং শৃঙ্খলা রক্ষা করেন। আইন ১২ নির্ধারণ করে কোন কাজ ফাউল, কোন কাজ অসদাচরণ। কিন্তু ২০১৮ সালে রাশিয়া বিশ্বকাপে ভিএআর আনুষ্ঠানিকভাবে প্রবেশ করার পর আইন ৫-এর সেই একক কর্তৃত্ব প্রশ্নের মুখে পড়ে। ভিএআর কেবল clear and obvious error বা serious missed incident ক্ষেত্রেই হস্তক্ষেপ করার কথা — গোল, পেনাল্টি, সরাসরি লাল কার্ড এবং ভুল পরিচয়, এই চারটি পরিস্থিতিতে।
সমস্যাটা এখানেই। স্পষ্ট এবং প্রমাণযোগ্য — এই মাপকাঠিটি জ্যামিতির নয়, বরং যুক্তির। দুইজন রেফারি একই রিপ্লে দেখে দুই রকম সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারেন, আর দুজনেই আইন মেনে চলতে পারেন। আইএফএবি-র প্রোটোকল বলে, ভিএআর কেবল তখনই হস্তক্ষেপ করবে যখন ভুলটি স্পষ্ট; সীমান্তবর্তী ক্ষেত্রে মাঠের সিদ্ধান্তই বহাল থাকবে। কিন্তু বাস্তবে সীমান্তবর্তী শব্দটির সীমানা কে টানে?
আমার প্রজন্মের রেফারি-বিশ্লেষকরা একটি সত্য জানেন: ২০০০-এর দশকে পিয়েরলুইজি কোলিনার মতো রেফারিরা কর্তৃত্বের মাধ্যমে ম্যাচ নিয়ন্ত্রণ করতেন — ম্যাচ ম্যানেজমেন্ট ছিল ব্যক্তিত্বের ব্যাপার। কোলিনা খেলোয়াড়দের ডেকে বুঝিয়ে দিতেন, দরকারে হাসতেন, দরকারে কঠোর হতেন। ভিএআর-যুগে সেই ব্যক্তিত্বের জায়গা অনেকটা দখল করেছে প্রোটোকল। এখন রেফারি একা নন; তাঁর কানে একটা কণ্ঠ, আর তাঁর সামনে একটা পর্দা। এই পরিবর্তন খেলাটিকে বেশি ন্যায্য করেছে, নাকি কম নাটকীয় — এই প্রশ্নে ফুটবল দুই ভাগে বিভক্ত।

বাংলাদেশে জন্মে, পরে ব্রিটেনে কাজ করে আমি রেফারির প্রতি সম্মান নিয়ে দুটি ভিন্ন সংস্কৃতি দেখেছি। ব্রিটেনে রেফারিকে ঘিরে ধরার সীমা আইন দ্বারা নির্ধারিত, আর সমর্থকেরা সেটি মোটামুটি মেনে চলে। অন্য অনেক বাজারে রেফারির প্রতি চ্যালেঞ্জ আরও তীব্র, আর সিদ্ধান্ত প্রায়ই ব্যক্তিগত বিরোধে পরিণত হয়। একই আইন, ভিন্ন সংস্কৃতি — এটিই প্রমাণ করে, রেফারির কাজ কেবল আইন প্রয়োগ নয়, বরং সংস্কৃতির অনুবাদ।
আমার নিজের অভিজ্ঞতা বলি। ২০১৮ সালের ৩০ জুন, কাজান এরিনা। ফ্রান্স বনাম আর্জেন্টিনা, রাউন্ড অব সিক্সটিন। ম্যাচের শুরুতে রেফারি আলিরেজা ফঘানি পেনাল্টি দিলেন, ভিএআরের পরামর্শে, অ্যান্তোয়ান গ্রিজম্যানের হয়ে। আমি অন-এয়ারে প্রথমে বলেছিলাম, পেনাল্টি নয়। চল্লিশ সেকেন্ড পর রিপ্লে দেখে নিজের কথা ফিরিয়ে নিলাম। সেদিনের লজ্জা আমাকে শিখিয়েছিল: যেকোনো আইনি দাবির আগে দুটি স্বাধীন সূত্র মিলিয়ে নিতে হবে — এবং রিপ্লের টাইমস্ট্যাম্প ছাড়া কথা বলা যাবে না।
সেই শিক্ষা থেকেই আমি প্রতিটি বিতর্কিত সিদ্ধান্ত বিশ্লেষণ করি কয়েকটি স্তরে। প্রথমে কাঠামো — কোন আইন, কোন অনুচ্ছেদ। দ্বিতীয়ত ফ্রেম — বলের অবস্থান, খেলোয়াড়ের শরীরের কোণ, কনট্যাক্টের মুহূর্ত। তৃতীয়ত গতি — লাইভ স্পিডে রেফারি কী দেখেছিলেন, বনাম স্লো-মোশনে আমরা কী দেখি। এই তিন স্তরের পার্থক্যই বেশিরভাগ বিতর্কের জন্ম দেয়।
উদাহরণ দিই ২০১৭ সালের এফএ কাপ ফাইনালের। ওয়েম্বলি, আর্সেনাল ২-১ চেলসি। রেফারি অ্যান্থনি টেলর সেদিন নয়টি উল্লেখযোগ্য সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যার মধ্যে অ্যালেক্সিস সানচেসের একটি গোল ছিল বিতর্কিত — হাতের ব্যবহার নিয়ে প্রশ্ন উঠেছিল। আমি সেদিন গ্যালারিতে বসে মিনিটে-মিনিটে আইন উদ্ধৃত করে টুইট করছিলাম। ম্যাচ শেষে দশ হাজার নতুন অনুগামী যোগ হয়েছিলেন। কিন্তু পরে রিপ্লে দেখে বুঝলাম, লাইভ স্পিডে যেটি স্পষ্ট মনে হয়েছিল, ফ্রেম ধরে ধরে দেখলে সেটি আর স্পষ্ট থাকে না। The referee's eye goes live.
এখন আসি লুসাইলের ১৮ কার্ডে। লাহোজকে নিয়ে দুটি পরস্পরবিরোধী পাঠ আছে। একদিকে, আইন ১২-এর অক্ষর ধরে দেখলে প্রতিটি কার্ডের পেছনে যুক্তি ছিল — হাতে-হাতে ধাক্কা, বাকবিতণ্ডা, সময় নষ্ট, ডাইভ। অন্যদিকে, ম্যাচ ম্যানেজমেন্টের দৃষ্টিতে দেখলে একজন অভিজ্ঞ রেফারির উচিত ছিল পরিস্থিতি ঠান্ডা করা, খেলোয়াড়দের ডেকে শান্ত করা, এবং খেলাটিকে প্রবাহিত হতে দেওয়া। লাহোজ আইন মানছিলেন, কিন্তু ম্যাচ হারাচ্ছিলেন — এবং এখানেই রেফারির দ্বৈত ভূমিকা স্পষ্ট হয়: তিনি একইসঙ্গে বিচারক ও পরিচালক।
আমার রেফারি স্কোরকার্ড পদ্ধতিতে লুসাইলের ম্যাচটি একটি চরম উদাহরণ। ১৮টি কার্ড, অসংখ্য ফাউল, একাধিক ভিএআর চেক, এবং অতিরিক্ত সময়ে দুই দলের বেঞ্চ প্রায় খালি। স্কোরকার্ডে লাহোজের নিয়ন্ত্রণ কলামে নম্বর নিচু, কিন্তু আইনি নির্ভুলতা কলামে নম্বর মোটামুটি উঁচু। এই বৈপরীত্যটাই প্রমাণ করে, নিয়ন্ত্রণ আর নির্ভুলতা এক নয়।
একটি সূক্ষ্ম কাঠামোগত পরিবর্তন লক্ষ করার মতো। ২০২০ সাল থেকে পাঁচ বদলির নিয়ম চালু হওয়ার পর বড় ক্লাবগুলো শেষ বিশ মিনিটে খেলাটিকে ক্লান্তির যুদ্ধে পরিণত করতে শুরু করেছে। ফ্রেশ পায়েরা নামে, ফাউলের গতি বাড়ে, আর রেফারির কাজ কঠিন হয় — কারণ শেষ পর্যায়ে প্রতিটি ফাউল সময় নষ্টের হাতিয়ারও হয়ে ওঠে। লুসাইলের ১৮ কার্ডের একটি অংশ এই কাঠামোগত চাপের ফসল, শুধু রেফারির রায় নয়।
তুলনার জন্য বলি, ২০২২ বিশ্বকাপে সেমি-অটোমেটেড অফসাইড প্রযুক্তি চালু হয়েছিল, যা খেলোয়াড়ের শরীরের ২৯টি পয়েন্ট ট্র্যাক করে সিদ্ধান্ত নেয়। এর ফলে অফসাইডের পিক্সেল-স্তরের বিতর্ক কমেছে, কিন্তু নতুন বিতর্ক এসেছে — অফসাইড কি বাহুর কনুই পর্যন্ত, না কাঁধ পর্যন্ত? প্রযুক্তি ভুল কমায়, কিন্তু প্রশ্ন কমায় না। এখানেই ভিএআরের মূল শিক্ষা: ভিএআর খেলাটি বদলায়নি, বদলেছে তর্কটি। VAR did not change the game; it changed the argument.
কাতারে আরেকটি দৃশ্য আমাকে ভাবিয়েছিল। এনসো ফের্নান্দেস, মাত্র ২১ বছর বয়সে সাত ম্যাচ খেলে টুর্নামেন্টের সেরা তরুণ খেলোয়াড় হয়েছিলেন। তরুণ খেলোয়াড়দের সুরক্ষা এখন রেফারির অন্যতম দায়িত্ব, কারণ কঠোর ট্যাকলের শিকার তাঁরা বেশি হন। রেফারি যদি তরুণ প্রতিভাকে রক্ষা না করেন, তবে ফুটবল তার ভবিষ্যৎ হারায়। এখানে আইন আর ম্যানেজমেন্ট হাত ধরাধরি করে চলে।
ফুটবলের ট্রান্সফার-বাজার এখন যুব প্রতিভার সম্ভাবনাকে অতিরিক্ত মূল্য দেয়, আর ড্রেসিং-রুমের রসায়নকে অবমূল্যায়ন করে। রেফারির চোখ থেকেও একই ভুল দেখা যায় — আমরা একজন খেলোয়াড়ের পরিসংখ্যান দেখি, কিন্তু তার সঙ্গে দলের সম্পর্ক দেখি না। রেফারি কিন্তু প্রতিটি ম্যাচে সেই সম্পর্কের সাক্ষী থাকেন, আর সেই সাক্ষ্যই তাঁর সিদ্ধান্তে ছায়া ফেলে।

এখন আসি অস্বস্তিকর অংশে। অনেক সমর্থক এবং কিছু পণ্ডিত মনে করেন, ভিএআর ফুটবলের স্বতঃস্ফূর্ততা কেড়ে নিয়েছে — গোলের পরে উল্লাসের আগে আমাদের অপেক্ষা করতে হয়। কিন্তু এই অভিযোগটি একটি স্মৃতিভ্রমের উপর দাঁড়িয়ে আছে। ভিএআরের আগেও ফুটবলে বিতর্ক ছিল — ১৯৬৬ সালের বিশ্বকাপ ফাইনালের গোল, ১৯৮৬-এর ঈশ্বরের হাত, ২০১০-এর ল্যাম্পার্ডের গোল। শুধু ভিএআর ছিল না, তাই সিদ্ধান্ত মেনে নেওয়া ছাড়া উপায় ছিল না। যারা বলেন ভিএআর খেলাটি নষ্ট করেছে, তাঁরা আসলে বলছেন বিতর্কটি দৃশ্যমান হয়ে উঠেছে — এবং দৃশ্যমান বিতর্ক অস্বস্তিকর।
আরেকটি দিক: ভিএআর পণ্ডিতদের জন্য নতুন এক পেশা তৈরি করেছে। এখন প্রতিটি বড় ম্যাচের পর বিশ্লেষকরা আইন উদ্ধৃত করেন, ফ্রেম ধরে ধরে দেখেন। এটি ফুটবল-সাক্ষরতা বাড়িয়েছে। কিন্তু বিপদ হলো, আমরা রিপ্লে-পরবর্তী জ্ঞান দিয়ে লাইভ সিদ্ধান্তকে বিচার করি। রেফারি ১০০ মিটার দূর থেকে এক সেকেন্ডে সিদ্ধান্ত নেন; আমরা ১০টি অ্যাঙ্গেল থেকে ১০ বার দেখে সমালোচনা করি। এই অসম তুলনাটি অন্যায়, এবং এটিই আমার সবচেয়ে বড় ভয় — আমরা রেফারির ভুলকে অতিরঞ্জিত করি, আর প্রযুক্তির সীমাবদ্ধতাকে এড়িয়ে যাই।
ভবিষ্যতের দিকে তাকালে একটি প্রবণতা স্পষ্ট। ফিফা ইতিমধ্যে পরীক্ষামূলকভাবে রেফারির অডিও সম্প্রচার শুরু করেছে — ২০২৩ সালের ক্লাব বিশ্বকাপে রেফারির সিদ্ধান্ত ব্যাখ্যা সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল। লুসাইলে যদি লাহোজ তাঁর সিদ্ধান্তের কারণ সবার সামনে ব্যাখ্যা করতে পারতেন, তবে বিতর্কটি সম্ভবত এতটা তীব্র হতো না। স্বচ্ছতা সমর্থন জেতে, কিন্তু কর্তৃত্বের খরচে। প্রশ্নটি তাই: আমরা কি রেফারিকে মানুষ হিসেবে দেখতে চাই, নাকি যন্ত্র হিসেবে — এবং কোনটি ফুটবলকে রক্ষা করবে?
